时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1028
"Oh, are you doing magic? Let's see it, then."
"Next to the tall kid with the red hair."
"What's up?" said Hagrid.
"Shut up," said Ron.
"He's not serious?" he muttered to Percy.
"Good question, Harry. Disappeared. Vanished. Same night he tried ter kill you. Makes yeh even more famous. That's the biggest myst'ry, see... he was gettin' more an' more powerful -- why'd he go?
"I've already got us some rations," said Uncle Vernon, "so all aboard!"
He passed the sausages to Harry, who was so hungry he had never tasted anything so wonderful, but he still couldn't take his eyes off the giant. Finally, as nobody seemed about to explain anything, he said, "I'm sorry, but I still don't really know who you are."
The ghosts didn't help, either. It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open. Nearly Headless Nick was always happy to point new Gryffindors in the right direction, but Peeves the Poltergeist was worth two locked doors and a trick staircase if you met him when you were late for class. He would drop wastepaper baskets on your head, pull rugs from under your feet, pelt you with bits of chalk, or sneak up behind you, invisible, grab your nose, and screech, "GOT YOUR CONK!"
"Just yer wand left - A yeah, an' I still haven't got yeh a birthday present."
They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat.
"Now, you listen here, boy," he snarled, "I accept there's something strange about you, probably nothing a good beating wouldn't have cured -- and as for all this about your parents, well, they were weirdos, no denying it, and the world's better off without them in my opinion -- asked for all they got, getting mixed up with these wizarding types -- just what I expected, always knew they'd come to a sticky end --"
"Yeah, you'll be needin' one," said Hagrid, "but we gotta get yer money first."
"Morning," said Hagrid to a free goblin. "We've come ter take some money outta Mr. Harry Potter's safe."